Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 21 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 21 - перевод с иврита


Глава 21

1. Сердце царя - потоки вод в руке Господа:
куда захочет, Он их повернёт.

2. Всякий путь человека прям в глазах его,
но Господь взвешивает сердца.

3. Делание праведности и правосудия
превосходнее для Господа, чем
жертвоприношение.

4. Нахальство глаз и вседозволенность
сердца - упование злодеев - грех.

5. Заботы прилежного - только на
преимущество, а всякий торопливый -
только на убыток.

6. Приобретение сокровища языком обмана -
тающее дыхание ищущих смерти.

7. Грабёж злодеев ограбит их же, потому
что они отказались творить
справедливость.

8. Непостоянен путь человека и неизвестен,
а действие чистого - прямо.

9. Лучше обитать на углу крыши, чем
сварливая жена и общий дом.

10. Душа злодея жаждала зла: не найдёт
милости в глазах его и ближний его.

11. Когда наказывается насмешник,
легкомысленный станет мудрее; и
мудрый через вразумление приобретёт
познание.

12. Праведник присматривается к дому
злодея: как совращаются злодеи ко злу.

13. Кто затыкает уши свои от вопля
неимущего, тот и сам будет взывать, -
и не получит ответа.

14. Тайный подарок потушит гнев, и взятка
в пазуху - сильную ярость.

15. Соблюдение правосудия - радость для
праведника и поражение - для делающих
зло.

16. Человек, сбившийся с пути ума,
успокоится в обществе мертвецов.

17. Кто в недостатке и любит веселье, любит
вино и тучность - не разбогатеет.

18. Выкуп за праведного - нечестивый, и
вместо честных - изменник.

19. Лучше пребывать в земле пустынной, чем
с женой сварливой и сердитой.

20. Желанное сокровище и тучность - в
жилище мудрого, а безрассудный человек
истребит их.

21. Стремящийся к праведности и милости -
найдёт жизнь, праведность и славу.

22. Мудрый проник в город храбрых, - и
потеряла силу крепость его.

23. Стерегущий свой рот и язык - стережёт
от беды душу свою.

24. Надменный со злыми намерениями -
насмешник имя ему - действует в
злонамеренном негодовании.

25. Сильное желание ленивого умертвит его же,
потому что руки его отказались работать;

26. Каждый день он сильно жаждет, а праведник
даёт и не жалеет.

27. Жертвоприношение злодеев - мерзость,
особенно когда со злым умыслом приносят
её.

28. Лживый свидетель гибнет, а человек,
который слышал, будет говорить всегда.

29. Злодей дерзок лицом своим, а честный, -
он приготовит путь свой.

30. Нет мудрости и нет рассудительности, и
нет совета вопреки Господу.

31. Коня приготовляют на день сражения, но
избавление - от Господа.
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 1668 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Время близко! - Габор

О значении жертвоприношения Авраамом сына Исаака - Геннадий Гумилевский

Пять принципов кальвинизма. - Сергей Асташенко

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
Глядим вперёд мы только... - Шмуль Изя

Поэзия :
Назовём... - Алла Войцеховская
Из цмкла "Четыре строки..."

Для детей :
Ханука та Різдво. - Левицька Галина
Вистава відредагована, щоб могли зрозуміти діти молодшого віку. В коментарях залишаю 2 Дію, як була в першому варіанті. Можливо комусь знадобиться більш глибока інформація про Свято Хануки. 2 Дія Ангел: Було це після завойовницьких війн Олександра Македонського, коли земля Ізраїлю перейшла під владу Сирії. Всі країни об’єднувала елліністична культура, в якій змішалися звичаї і традиції різних народів. Люди вважали себе «Громадянами Всесвіту». Вони захоплювалися різними спортивними іграми, язичеськими святкуваннями та спектаклями на честь грецьких богів. Багато євреїв були слабкими у вірі і хотіли бути, як всі... Над життям євреїв, які залишались вірними Божим Заповідям, нависла загроза. 1-й ведучий: І що, насправді, карали тих, хто не їв свинину? Ангел: Насправді! Вимоги до євреїв були дуже суворими. Цар Антиох видав указ про заборону вивчати єврейську мову, святкувати шабат, дотримуватися єврейських традицій і навіть називатися євреями. Це було справжнє рабство! В Єрусалимському Храмі на жертовнику принесли в жертву свиню, а в Храмі поставили статую Зевса! 1-й ведучий: А про яких героїв говорив (ім’я 2-го ведучого)? Ангел: Це ті євреї, які любили Бога понад усе! Виходять Матітьягу та Маккабі Матітьягу: Я, Матітьягу, священик. Разом з моїми синами підняв повстання, кличучи: « Хто за Господа — до мене!» Ми пішли в гори з твердим рішенням стояти в вірі й боротися до останньої краплі крові... Маккабі: Я, Маккабі, син Матітьягу. Керував загонами повстанців. Визвольна війна продовжувалась 3 роки. Ми не були досвідченими вояками. Наші загони складалися з пастухів, землеробів, ремісників. До того ж ми не мали достатнього озброєння... 1-й ведучий: Маккабі, я не розумію, як можна воювати, не будучи справжніми воїнами?! Без зброї, без лицарських обладунків? Я не розумію, чому ви воювали? Хіба не простіше було б бути такими, як всі? Просто жити і насолоджуватись життям... Маккабі: Справжнє життя неможливе без віри у Всемогутнього Бога, Живого і Сущого, Який створив усе, Який і дає нам Життя. Справжня насолода — це приходити у Храм і служити, і поклонятися Йому, дякуючи Богові за все! Але Храм споганений і нема місця для поклоніння... Тому ми воювали, щоб звільнити Єрусалим, мати право бути євреєм і приносити жертви Живому Богу в Храмі! Ангел: Відбулося три вирішальні битви. Війська сирійців значно переважали як по кількості, так і по військовій оснащеності. Але євреї постилися та молилися: Маккабі: «Боже! Ми безсилі, а Ти Всесильний! Прости нас за наш непослух! І поверни нам Храм! Бо нема життя без істинного поклоніння Тобі!» Ангел: І Бог дав Своє Диво! Повстанці здобули вирішальну перемогу, звільнили Єрусалим і відновили службу в Храмі! Маккабі: Священики очистили і освятили Храм, побудували новий жертовник. Але для повноцінного Богослужіння в Храмі треба було засвітити Мінору. Ангел: Мінора — це великий світильник, який складається з семи лампад, котрі мають постійно горіти. В лампади, згідно Божих Заповідей, треба було заливати лише чисту освячену оливу. Маккабі: Ми знайшли лише одну посудину з чистою освяченою оливою. Її мало вистачити лише на один день горіння Мінори. Для приготування нової оливи потрібно було вісім днів. Матітьягу: Але євреї так прагли нового початку Богослужіння! Вони прагли Божого Світла, Божої Милості, Божої Радості! Тому, наперекір всім сумнівам, священики засвітили Мінору. І сталося Боже Диво! Мінора горіла 8 днів, аж поки була приготовлена нова чиста олива. Ангел: В пам’ять про очищення Храму євреї святкують Хануку. Це свято очищення, оновлення. Це свято Світла! Матітьягу та Маккабі виходять. Виходить 2-й ведучий.

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум